Böcker – gratis att ladda ned

Som en del av sin verksamhet har ACSA översatt och tryckt flera böcker som handlar om Seyfo-folkmordet. Klicka på böckernas omslag för att ladda ned. Nedladningen är gratis                                                                   […]

Gramatik b lišono şurayt

”Tre alman, Albert Socin w Eugen Prym, ban 1800, koṯën l Beṯ-Nahrin. A tre yaḏoce, mšadri mlaf i dawle d Almanya. Aṯën lu Ţuro, harke fayiši zabno yarixo. Bëṯër karixi ğalabe walayat w qëryawoṯo. Mën dë ẖzalle, maltamme w amţalle cam ruẖayye l Almanya. Ba mgale day yaḏoce, frësse kṯiwoṯo cal u maḏco d maltamme. […]

Xëzne d xabre Ordlista: Şurayt-Swedi [mëḏyoyo]

The language spoken by the Christians of Ţurcabdin, Ţuroyo or Şurayt, is an independent language, quite different from the kind of Aramaic which is spoken east of the river Tigris. It has a beautiful sound which is due to the preservation of the old consonants ẖ and c – thus, e.g., cayno “eye”, ẖoṯo “sister” […]