”Tre alman, Albert Socin w Eugen Prym, ban 1800, koṯën l Beṯ-Nahrin. A tre yaḏoce, mšadri mlaf i dawle d Almanya. Aṯën lu Ţuro, harke fayiši zabno yarixo. Bëṯër karixi ğalabe walayat w qëryawoṯo. Mën dë ẖzalle, maltamme w amţalle cam ruẖayye l Almanya. Ba mgale day yaḏoce, frësse kṯiwoṯo cal u maḏco d maltamme. […]

Türkiye Süryani Katolik Patrik Genel Vekili Horepiskopos Yusuf Sağ, son haftalarda sık sık gündeme gelen, Süryanilerin Türkiye’ye geri dönüşüyle ilgili önemli açıklamalarda bulundu. Yusuf Sağ, 1929’dan bu yana Lübnan’ın başkenti Beyrut’ta bulunan Süryani Katolik Patrikhanesi’nin ilk kurulduğu yer olan Mardin’e geri dönebileceğini belirtiyor Agos’a önemli açıklamalarda bulunan Yusuf Sağ, Türkiye Süryani Katolik Patrikliği Genel Vekili […]

En bibel som påstås vara 1500 år gammal har visats upp i Turkiet förra veckan. Den är skriven på östassyriska. Vatikanen har anmält intresse för att studera boken men den Syrisk-ortodoxa Kyrkan som bibeln tillhör till är helt tysta.

The language spoken by the Christians of Ţurcabdin, Ţuroyo or Şurayt, is an independent language, quite different from the kind of Aramaic which is spoken east of the river Tigris. It has a beautiful sound which is due to the preservation of the old consonants ẖ and c – thus, e.g., cayno “eye”, ẖoṯo “sister” […]

Förekomsten av hatspråk i turkiska media, särskilt mot etniska och religiösa minoriteter, har fortsatt. Tidigare har konstaterats att det mesta av hatspråket är riktat mot kurder, armenier, judar, grekiska romer och kristna, men även mot araber, serber, assyrier-syrianer och afrikaner. Det turk-chauvinistiska hatspråket har intensifierats mot armenierna i samband med exempelvis folkmordserkännandet i Sverige. Den […]

Riksdagsledamoten Edip Nojan (M) tycker att kritiken mot honom är obefogad. I dagens Qolo Hiro svarar han på kritiken som riktades mot honom. Enligt Edip Noyan får han inte ställa skriftliga frågor och komma med motioner som är kritiska mot regeringen förrän partiet godkänner det. Med i programmet finns även Sait Yildiz som ger sin […]

Dagens program handlar om senaste händelserna i Syrien och hur man systematisk raserar eller omvandlar historiska Kyrkor till Moské i Turkiet.

Om Turkiet är en sekulär stat, får man gratulera den ”sekulära” islamiska staten Turkiet och dess regering för sin senaste erövring. Haga Sophia-kyrkan i Iznik uppfördes under 400-talet. Här höll kristenheten det sjunde konsiliet under 700-talet. Nu har den turkiska staten konverterat Haga Sophia-kyrkan i Iznik till moské. Visa av tidigare erfarenheter utgår vi från […]

I staden Malatya finns en liten skara armenisk minoritetsbefolkning. De flesta mördades i samband med folkmordet 1915. De hade en gammal förfallen kyrka intill kyrkogården som tillgodosedde deras behov fram till den 1 februari 2012. Natten till den 1 februari jämnade kommunens bulldozer-maskiner kyrkan med marken. Borgmästaren, Ahmet Cakir, skyller detta barbari på bulldozer-chauffören som […]

DECEMBER 2009-MARS 2010, Nefretsöylemi.org är ett projekt finansierat av EU-kommissionen, som har gjort mätningar avseende förekomsten av hatspråk i turkiska media. Till skillnad från tidigare så har det konstaterats en kraftig ökning av hatspråk, särkilt mot etniska och religiösa minoriteter. Man har påträffat 84 nyhetsinslag och artiklar av skribenter med sådant hatspråk mot etniska och […]

Biskoparna Hazail Soumi och Augin Kaplan gjorde en snabb visit till Sverige. Syftet med besöket sägs vara för att besöka biskop Abdullahad Gallo Shabo som drabbades av stroke för några veckor sedan. Enligt uppgifter har styrelsen i S:t Jakob katedralen inte tillåtit biskoparna Hazail Soumi och Augin Kaplan besöka biskop Abdullahad Gallo Shabo. Utöver det […]

Efter frankrikes beslut om att kriminalisera förnekandet av Folkmord har turkiska reaktioner återigen tagit extremt rasistiska motiv. För några år sedan protesterade en så kallad kultur förening i staden Eskisehir mot armenier och judar genom att hänga en skylt på entrén med texten ”Hundar är vällkomna men inte armenier och judar”.  Nu är det fransmännens tur […]